et al
Định nghĩa
- Trạng từ (viết tắt):
- Và những người khác: "et al." là chữ viết tắt của cụm từ Latin "et alii" (dành cho nam giới số nhiều), "et aliae" (dành cho nữ giới số nhiều) hoặc "et alia" (dành cho giống trung số nhiều), được dùng để chỉ một nhóm người mà không liệt kê tất cả.
- Và ở nơi khác: Trong văn bản, "et al." cũng có thể được dùng để tham chiếu đến các đoạn văn hoặc trang khác trong cùng một tác phẩm.
Ví dụ sử dụng
- Và những người khác:
- The study by Nguyen et al. (2020) shows significant results. (Nghiên cứu của Nguyen và các cộng sự (2020) cho thấy kết quả đáng kể.)
- We should cite Smith et al. in our report. (Chúng ta nên trích dẫn Smith và những người khác trong báo cáo của mình.)
- Và ở nơi khác:
- See the appendix, et al., for further details. (Xem phụ lục và các phần khác để biết thêm chi tiết.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Trong trích dẫn học thuật: "et al." thường được dùng trong các bài báo khoa học, luận văn, sách để rút gọn danh sách tác giả khi có từ ba người trở lên.
- According to Johnson et al., climate change is accelerating. (Theo Johnson và các đồng nghiệp, biến đổi khí hậu đang tăng tốc.)
- Trong văn bản pháp lý hoặc hợp đồng: Đôi khi dùng để chỉ các bên liên quan khác không được nêu tên.
- The contract is signed by the CEO et al. (Hợp đồng được ký bởi CEO và những người khác.)
Biến thể và từ gần giống
- et alii (cụm từ đầy đủ): dạng Latin gốc dành cho nam giới.
- et aliae: dạng Latin dành cho nữ giới.
- et alia: dạng Latin dành cho giống trung (thường dùng cho vật hoặc khái niệm).
- et cetera (etc.): và những thứ khác (dùng cho vật, không phải người).
- Bring books, pens, etc. (Mang sách, bút, v.v.)
- et ux. (et uxor): và vợ (dùng trong văn bản pháp lý).
- Mr. Smith et ux. purchased the property. (Ông Smith và vợ đã mua tài sản.)
Từ đồng nghĩa
- and others: và những người khác (cách diễn đạt thông thường).
- and colleagues: và các đồng nghiệp (thường dùng trong học thuật).
- and co-authors: và các đồng tác giả.
Các cụm từ liên quan
- et al. in text: dùng trong nội dung văn bản.
- The team (Zhang et al.) published a paper. (Nhóm (Zhang và cộng sự) đã xuất bản một bài báo.)
- et al. in bibliography: dùng trong danh mục tài liệu tham khảo.
- Doe, J., et al. (2021). Title. Journal. (Doe, J., và những người khác. (2021). Tiêu đề. Tạp chí.)
Thành ngữ liên quan
- et al. ad infinitum: và những người khác đến vô tận (dùng để chỉ một danh sách dài không hồi kết).
- The list of contributors includes Smith, Jones, Lee, et al. ad infinitum. (Danh sách người đóng góp bao gồm Smith, Jones, Lee, và nhiều người khác không kể hết.)